*Rappelez-vous
Jules Verne…
Accueil Sommaire News Albums Contacts
Liens
LN-la star, en promenade dans Shanghai
Dimanche 23 mai 2004 :
Décidément
difficile de raconter notre expérience chinoise, de la faire partager au
mieux…
Nous essayons depuis le début, et cela devient de
plus en plus dur! Non pas que nous n'avons plus rien à dire, au
contraire: loin d'être blasés nous sommes toujours plus
enthousiastes.
Mais comment continuer à raconter au mieux ce qu'il
faudrait vivre pour vraiment ressentir, approcher, toucher du cœur ?
Alors,
cette fois-ci, nous avons choisi de vous dérouler un mois entier, dans
ses grands traits, pour rendre au plus près ce que nous vivons. Avec nos
réflexions au détour de notre quotidien. C'est donc un
récit le plus précis possible, mais non exhaustif. Et nous ne
pouvons que renouveler avec insistance notre invitation à venir voir sur
place par vous-même cette Chine que nous aimons… avant qu'elle
n'ait définitivement changée.
Samedi
17 avril: Beau
temps. Nous partons sur notre petit scooter d'occasion découvrir les
alentours Nord de Shanghai, vers la localité de Baoshan (banlieue
à
Une seule bonne surprise (ou plutôt deux: notre scooter a tenu le
voyage!): Baoshan est manifestement une ville de "garnison", et nous
y croisons pour la première fois en Chine une multitude de marins en
uniforme, qui donne à ce paysage asiatique des allures de Morbihan! Et,
au retour, cette anecdote au carrefour d'avenues très fréquentées
par les transports routiers: une camionnette en flammes a explosé au
beau milieu du croisement. Le chauffeur semble indemne et – tout en
costume trois-pièces – téléphone avec son portable à
deux-trois mètres du brasier. L'épaisse fumée noire qui nous
avait alertée de loin envahit le ciel et fait sortir des usines
alentours les ouvriers curieux. Nous nous arrêtons. PV, toujours sur le
qui-vive tel un reporter de l'agence Gamma, prend la scène en photo. LN,
apeurée par les explosions qui élèvent encore le brasier,
pousse un hurlement dont elle a le secret et qui amuse les chinois, et fuit sur le scooter à une
centaine de mètres (merci la solidarité!)Elle prétendra
plus tard que c'était pour que notre scooter ne risque pas
d'exploser…
Un policier approche avec prudence et circonspection (que peut-il faire
?) alors que les camions poids-lourds continuent de prendre le carrefour dans
tous les sens et a toute berzingue, au mépris de toute
sécurité. Nous poursuivons notre chemin…
Camionnette en flammes
en plein carrefour
Le
soir, après une bonne douche visant à effacer la sueur mais
surtout l'épaisse couche de poussière qui a recouvert visages,
mains et cheveux, nous filons à une soirée organisée dans
le nouvel appartement d'un ami français (Jérôme Petin, pour
ceux qui connaissent): là, barbecue et multiples invités de
toutes nationalités dans une ancienne école du Parti reconvertie
en logements majestueux pour expatriés en plein lilongs chinois (Ca c'est
Shanghai!!)
Dimanche
18 avril: Temps couvert, pluies. LN part au
yoga à 9h00. PV reste à l'appartement (rangement,
ménage,…)
Petite partie de badminton dans la résidence. DVD.
Sieste. Boulot. La
messe à 18h00 est manquée… LN part à la
répétition de théâtre où cette fois-ci PV n'a
pas nécessité d'être.
Lundi 19
avril: Beau
temps, 24 degrés. Lever 6h00. Cours à Tongji pour LN
(départ en métro), et cours à l'Ecole française
pour PV (départ en scooter). Chacun suit sa journée de son
coté, et on se retrouve pour
dîner au restaurant près de l'Ecole française (BBQ
brésilien pour une orgie de toute sorte de viandes délicieuses et
légumes variés, à volonté pour moins de 7 euros par
personne. Nous nous payons le luxe d'un verre de vin rouge espagnol). Répétition
de théâtre pour tous deux – retour à l'appartement
à 23h30 en scooter (sans lumière, ni casque, ni plaque
d'immatriculation: dans la totale illégalité…
L'après-midi,
après ses cours, PV a filé en scooter au Sud de Shanghai
découvrir le temple Longhua
que LN connaissait déjà, et un petit jardin public clos
traditionnel chinois (une merveille!)
LN et PV partent
à la (re)découverte de Shanghai a vélo
Mardi 20
avril: Très
beau temps, 30 degrés; on annonce 35 degrés à Pékin
pour mercredi!
LN
part en cours à Tongji (en scooter). PV prépare ses cours et va
faire les courses… Déjeuner à l'appart. Promenade en
vélo: coiffeur de rue pour PV, achat de "lis d'eau" au
marché aux fleurs, magasins de chaussures sur Shanxi Lu.
Retour
à l'appartement et dîner d'un bol de nouilles fraîches
cuisinées au restaurant en bas de l'immeuble et livrées a
à domicile (total: 1 euro pour deux…). Visionnage d'un DVD pirate
avec Jean Reno et Geral Depardieu (sic).
Mercredi
21 avril: Chaud, 30 degrés. Lever 6h00.
Cours de communication, de Bourse, de Crédit bancaire pour LN (tout en
chinois, bien entendu!). Cours sur Descartes pour PV (en Français, oui,
oui!)
Jeudi 22
avril: Très
chaud et lourd, 32 degrés. Lever 6hoo – comme chaque matin de la
semaine. Cours et boulot-boulot : PV part en bus et métro, et revient
aux heures de pointe.
Yoga pour LN en soirée.
Quelques
mots sur ce que sont les "heures de pointe" ici. Entre 7h30 et 9h00 le matin, ou
17h00 et 19h00 le soir, les shanghaiens vont où reviennent en masse de
leur travail. Des millions de chinois donc se déplacent ensemble. Un
seul exemple: le métro. Vous montez dans une rame déjà
bondée, bousculé par une vingtaine d'hurluberlus qui montent en
même temps et sont habitués (eux) à lutter pour survivre
dans la foule. Vous êtes donc
déjà à touche-touche avec les autres passagers lorsque les
portes automatiques se referment. Là, il vous faut vite trouver une
position d'équilibre ou une barre où vous accrocher, sans quoi
à l'ébranlement du train vous allez basculer. Lorsque le wagon
freinera plus tard, d'ailleurs, la foule compacte, telle la mer houleuse, va chavirer d'un coup sur vous et avec
vous (et tant pis pour vos pieds ainsi que pour les bambins ou personnes
âgées compressés au milieu). Là, ne soyez pas
choqué si l'on vous touche, si une main inconnue est mal placée,
si la bouche du voisin est à deux millimètres de vos oreilles ou
de votre nez (que vous avez trop long ici de toute façon!), ni si les
parties charnues des voisines vous collent intensément: le communisme
oblige la vie en communauté!
(Et ça n'est pas Woodstock, croyez-nous!)
Prochain arrêt: vous apercevez la foule immense sur le quai qui
approche, prête à monter à bord. Vous ne voulez pas y
croire – certains autochtones, connaisseurs, poussent d'ailleurs parfois
un léger cris d'effroi : le wagon est déjà plein comme un
œuf, comment ceux sur le quai peuvent prétendre pouvoir monter avec
nous ? Et bien si, les portes s'ouvrent, et, en heurtant les quelques passagers
qui descendent, la vague envahit la rame en compressant toujours un peu plus.
Horreur! Et encore, occidental, vous avez souvent la chance de dominer de la
tête la plupart des passagers du wagon, et vous pouvez respirer
(l'inconvénient d'être plus grand, c'est que vous allez vous
retrouver inévitablement à hauteur de la climatisation
glaciale… Le SRAS est pour vous, au moins un bon rhume!). Evidemment, il y a quelques
privilégiés assis qui ne manifestent rien. A leur érection
(pas de mauvais jeu de mots: dans ces moments-là, vraiment, vous ne
pensez pas à ça!) c'est la dispute pour savoir qui pourra
s'asseoir, emportée par le plus rapide et sans-gêne. Là,
aucune priorité aux vieux, malades, femmes enceintes ou nourrissons: chacun
pour soi. On a vu des hommes en pleine forme physique bousculer une femme mure
pour s'asseoir à la place libérée (on a vu aussi, il est
vrai, mais lors de moins grande affluence, des chinois proposer leur place
à une femme apparemment fatiguée, à un enfant, ou à
un vieillard; c'est assez rare, il faut dire).
Enfin, votre arrêt arrive, vous allez sortir de l'enfer. Une
ultime épreuve: vous n'étiez pas habitué, vous vous
êtes donc laissé emporter par les vagues successives des passagers
entrant, vous avez été victime du flux et du reflux des autochtones
malins qui doucement grappillent devant vous une/deux places. La porte est
assez loin, avec un mur de
cinquante harengs compacts entre elle et vous. C'est quasiment perdu! A moins que vous
tentiez une remontée à la chinoise en bousculant des coudes et de
la voix; faites preuve d'autorité et de sans gêne ou bien vous ne
passerez pas! Pas de scrupule envers la personne âgée, ni de
romantisme pour la charmante jeune femme aux yeux bridés (et
néanmoins mutins) qui vous toise depuis le début du trajet! Partez
à l'assaut!
Voilà. C'est le même programme en bus. L'enfer ? Pour LN
assurément. PV osera-t-il
dire que c'est un bonheur ?
Vendredi
23 avril: Beau temps. Journée de cours
(début des vacances de Pâques pour PV: 15 jours…)
Ciné-club
à l'Alliance française en soirée: "Laisse tes mains
sur mes hanches".
LN sous le tunnel en
verre de l'Aquarium du parc Changfeng
Samedi
24 avril: Beau
temps. Exposition de mode à Shanghai Mart. Badminton: des petites chinoises de la
résidence nous regardent, observent, interrogent, échangent,
pratiquent leur anglais grand débutant, et rient beaucoup …
Soirée
dîner au restaurant thaïlandais avec quatre jeunes professeurs de
l'Ecole française, puis "after" au bar le "Face"
implanté dans une ancienne maison coloniale rénovée au
milieu d'un parc de l'ex-concession française.
Dimanche
25 avril: Très beau temps. PV va faire
quelques courses en scooter au supermarché Carrefour (prononcez "Tia Le Fou" comme les chinois) de
Wuning Lu, et payer la facture de téléphone. Déjeuner
pique-nique dans un parc au soleil… à 10 minutes en scooter de
l'appartement. Autour d'un lac magnifiquement arboré et fleuri. Du monde
en ce dimanche ensoleillé, mais une formidable oasis tout de même.
Surprise: au sein du parc, il y a un bassin avec un spectacle à
l'australienne d'otaries, d'orques, ainsi qu'un magnifique aquarium: à
voir ! Très bonne après-midi!
Le soir: répétition de théâtre.
Lundi 26
avril: Pluies.
Vacances pour PV, boulot pour LN. En scooter direction le Musée
historique du Sexe – introuvable. Nous rentrons sous une pluie battante
qui nous laisse trempés. Nous apprendrons que ce musée a
déménagé de Shanghai à Tongli (petite ville
lacustre non loin) depuis presque un an: brûlez le Guide du routard sur
Le soir: répétition de théâtre.
Mardi 27
avril: Pluies.
Boulot pour LN. PV fait les courses puis va visiter le théâtre
dans lequel nous allons jouer Feydeau les 15 et 16 mai prochains: 908 places,
véritable théâtre de l'Académie des Arts de Shanghai
en plein centre-ville (dans la rue préférée d'LN). Ca sent
bon la poussière, le bois, les coulisses, les tentures… Les
équipes 5 et 25, quoi !
En
avril, Shanghai change de couleurs et d'odeurs: les fleurs partout commencent
à tapisser le béton et le bitume de dégradés rose,
violet, jaune, bleu, et l'on se surprend au détour d'un carrefour
à humer les parfums floraux, là où quelques semaines
auparavant on s'écriait agressé par la touffeur abjecte:
"Ca
ne sent pas la rose…
-
Normal, c'est de la merde!"
PV va à la bibliothèque municipale de Shanghai. Une des
dix plus grandes au monde et la deuxième de Chine (13 millions de volumes).
Il prend une carte de lecteur et va voir les livres et revues en langues
non-chinoises… Dans le hall de réception sont gravés dans
le marbre et en toutes les langues y compris le français:"Savoir,
c'est pouvoir".
Le soir, LN va au yoga.
Mercredi
18 avril: Temps maussade. Cours pour LN. PV
poursuit son interminable découverte de Shanghai (encore et toujours en
scooter). Les quartiers de Puxi, puis ceux de Pudong par le bac, puis Puxi
à nouveau direction la bibliothèque municipale. Là, deux
livres de Philosophie en Français (et seulement deux…): l'incontournable
– médiatiquement parlant – André Comte-Sponville et
son Dictionnaire philosophique; et le
très inattendu et confidentiel Serge Valdinoci, ancien professeur de PV
à l'université de Reims, avec son Europanalyse!
Ensuite, direction le musée de Shanghai (où PV va
rattraper ses lacunes: céramiques, jades, statues, calligraphies,
costumes ethniques, et pièces de monnaie…).
Les fleurs
envahissent Shanghai…
Jeudi 29
avril: Temps
agréable. PV part en scooter
à la recherche d'une piscine publique près de l'appartement:
bingo! Il en a trouvé une à moins de dix minutes en scooter: tout
ce qu'il y a de plus chinois, mais si ça n'est pas trop sale…
LN bosse ses exams.
Après-midi: en scooter direction le "Bund" pour revoir
ça de plus près…: Hôtel Pujiang, premier hôtel
de Shanghai (1850), magnifique mais à restaurer – Charles Chaplin,
Einstein, Bertrand Russel, Ulysse Grant… entre autres sont descendus dans
cet hôtel! Broadway Mansions, le musée du Bund, les immeubles
années 1920-1930… Et puis, quelques surprises: en face de la
superbe galerie d'art flambant neuf sur le Bund , un SPA Evian vient d'ouvrir
(le rêve pour LN!) et une boutique Giorgio Armani "grand
style".
Ce soir, LN va
… au yoga! Elle fait une chute en scooter en pleine rue shanghaienne:
plus de peur que de mal.
Vendredi
30 avril: Pluies
diluviennes. LN est en cours. PV lit un peu et va visiter le musée de
l'urbanisme: très intéressant, notamment la maquette
impressionnante de Shanghai 2010. En chemin, PV a pu constater qu'il existe
encore des occidentaux prétentieux et racistes à Shanghai (comme
Gibbons face à Tintin dans Le
Lotus bleu), bousculant violemment et volontairement tous les chinois sur
son chemin (hommes et femmes !) PV, furieux, se saisit de son meilleur anglais:"Hey,
son of a bitch! Take it easy!" (et oui, PV progresse en anglais….).
Une très courte altercation devant des chinois effarés qu'un
blanc prenne le parti des chinois contre un autre blanc, et le grand con blanc
(l'autre, pas PV…!)poursuivit son chemin vers le métro.
Soirée
dans un restaurant taiwanais avec des jeunes professeurs de l'Ecole
française (ah! le dessert de fruits frais trempés dans du
chocolat fondu!), puis "after" dans un des endroits les plus courus
de Shanghai: le Park 97.
Samedi 01
mai: Temps pourri, tiède et
humide. LN et PV vont courir les marchands de meubles chinois anciens. Une
armoire bleue magnifique a été repérée…: un
achat prochain ?
PV
a aperçu une jeune femme "blanche" – possiblement
française à son "look" – dans la résidence
où nous habitons. Une enquête est à mener…
Dimanche
02 mai: Temps insupportable: très
lourd, moite, humide et pollué (difficultés pour respirer, et
maux de tête).
Yoga
pour LN. Flâneries pour PV. Dîner à l'appartement, puis
sortie au club de jazz le "Cotton club": ambiance sympathique –
coucher non tardif.
Lundi 03
mai: Pluies. Ménage. Courses nourriture.
Achat DVD. Travail. LN est en vacances pour une semaine comme tous les chinois.
Sortie:
restaurant de Dim Sums, et cinéma en anglais: Cold Mountain (à souligner le rot retentissant d'un
spectateur pendant la scène la plus romantique du film…)
Mardi 04
mai: Beau temps. LN travaille à Tongji, puis
va au yoga.
PV passe la journée au village lacustre de Zhujiajiao à
une heure de car de Shanghai, avec quelques jeunes professeurs de l'Ecole
française. Départ en car à 8h30: bousculades
inénarrables en cette journée de vacances pour les chinois!
Arrivée ensoleillée au village lacustre à 9h30. Visites
des sites, déjeuner au bord de la rivière qui traverse le
village,… Retour à 17h00.
Nous
avons accueilli en ce jour notre nouvelle "ayi" ("madame"
en chinois), c'est-à-dire "femme de ménage". Nous n'en
avions plus depuis notre déménagement en octobre dernier. Nous
avons décidé d'en embaucher une parce que: ça garantit une
certaine tenue et un entretien régulier de l'appartement, indispensable
ici tant la poussière de la pollution est tenace; cela nous ouvre un
contact supplémentaire sur
Mercredi
05 mai: Très beau temps. PV a
bronzé…
Promenade
à pied sur la très longue rue Changle. Travail et révision
de texte théâtre pour LN et PV.
Les
chiens de compagnie prolifèrent dans la résidence: signe
extérieur de richesse…
Soir:
répétition de théâtre.
Jeudi 06
mai: Très beau temps. L'ayi arrive
à l'heure. C'est une petite femme d'une quarantaine d'années à
peine, très souriante, qui a
le faciès et le teint, ainsi que la jovialité, des chinois de la
campagne. Elle semble très active et efficace, et, ce qui est rare ici
(le maoïsme a fait son œuvre…!), prête à prendre
des initiatives.
LN
travaille ses examens, puis promenade en scooter et à pieds dans l'ancienne concession
française.
Soir:
yoga pour LN. Re-balade pour PV.
Une petite chinoise
au village lacustre de Zhujiajiao.
Vendredi
07 mai: Doux, nuageux. PV se balade en vélo. LN travaille, puis
va essayer le nouveau coiffeur de la résidence.
Soir:
ciné-club à l'Alliance française.
Samedi
08 mai: Pluvieux. LN travaille ses cours. PV se
promène. Bourse aux livres français (une rareté ici!!)
à l'Alliance française: PV rapporte un livre du philosophe Alain,
deux romans de Hervé Guibert et Patrick Modiano, Les âmes mortes de Gogol, et un "Dictionnaire des termes
notariaux et juridiques franco-chinois" (qu'il offrira avec le dernier des
romantismes à LN…ravie – quelle comédienne!).
Restaurant
sino-italien pour déjeuner, puis re-boulot pour LN et re-promenade pour
PV.
Dimanche
09 mai: Nuageux. LN va au yoga le matin. PV
travaille ses cours (veille de rentrée…).
Avec
les beaux jours, les mariages se multiplient dans la résidence. On voit
ainsi des jeunes chinoises en robes blanches de mariée, à
l'occidentale, qu'elles mettent juste pour effectuer un album de photos
souvenirs (le dernier "chic"!). Pour la cérémonie, la
tradition chinoise reprendra ses droits. Avec ces mariages, les
pétarades infernales de la poudre à canon ont repris…
toujours pour éloigner les démons en signe de bonheur.
Soir:
spectacle musical australien Stomp
dans un théâtre du centre-ville. Très bonne soirée.
Lundi 10
mai: Ensoleillé très chaud. Fin des
vacances pour tout le monde. PV en cours. LN en cours.
Puis
un petit tour chez IKEA et marchands de meubles chinois.
Soir:
répétition de théâtre (PV est
déchaîné). Représentations: Jour J-5.
Mardi 11
mai: Nuageux avec éclaircies, chaud.
L'ayi
a tout nettoyé: sols, poussière, balcons,… Mais elle l'a
fait à la chinoise, juste à l'eau claire, sans mettre de produit
de nettoyage! Il faudra lui
montrer.
LN
et PV: boulot.
Soir:
répétition de
LN essaie une
perruque dans les bazars shanghaiens
Mercredi
12 mai: Pluies, 27 degrés. LN et PV:
boulot.
Soir:
répétitions au théâtre. Dans la salle,
poussière et odeurs de renfermé sont au programme de ce monument
à la grandiloquence sobre du communisme. Rideau majestueux, rouge bien
sur. La chaleur est insoutenable en costume, sous les projecteurs. Il y a une
climatisation, mais en plus de la location de la salle au prix très
élevé, il faut payer encore en plus pour la clim, des ampli-son,
des projecteurs supplémentaires, le rideau électrique, …
tout quoi ! C'est un théâtre d'Etat où aucun employé
n'a de profit en vue: tout le monde freine des quatre fers sans sourire…
Jour J-3.
Jeudi 13
mai: Bon anniversaire Fix, et aussi Amandine,
si tu nous entends!
LN
bosse ses cours. L'ayi, toujours souriante, fait du repassage; mais pour les chemises,
elle ne repasse pas les manches… Il faudra lui montrer…
Soir:
répétition théâtrale
("couturière"). Jour J-2.
Vendredi
14 mai: Pluies. Boulot LN/PV.
Soir: Relâche au théâtre. Soirée
DVD. Après avoir vu le
dessin animé Pif le mois
dernier, c'est Tintin qui est visible
à la télévision chinoise. JourJ-1.
Samedi
15 mai:
Jour J. Il pleut: un vrai temps à aller au théâtre!
9h00:
répétition générale.
12h30-17h00:
repos (LN reste avec quelques uns de la troupe. PV rentre à
l'appartement pour déjeuner tranquillement et se reposer devant un DVD.
17h00:
maquillages, coiffure, costumes, concentration.
20h00:
représentation très réussie malgré les
appréhensions, et la gorge fragilisée de PV (Plus de 850
spectateurs). Des chinois se baladent en coulisses pendant toute la
durée du spectacle: police politique? Plutôt nonchalante
curiosité d'employés du théâtre…
23h30:
Cocktail.
Dimanche
16 mai: Toujours la
pluie.
Repos: réveil a 7h30 pour PV; à 9h30 pour LN
(réveillée par PV!)
Maquillage, coiffure, costumes dés 12h00.
Représentation à 15h00, tout autant
réussie que la veille (environ 450 spectateurs). Le public est plus
fortement chinois: les nombreux rires sont différents et viennent
plutôt (c'est normal) aux comiques de situation.
Soir:
Toute la troupe va fêter ça dans un restaurant couru du
centre-ville, "
Lundi 17
mai: Beau temps
Réunions et cours pour PV (8h00-18h00).
Révisions pour LN.
Petit tour au supermarché français Carrefour: les caissières y
utilisent un jeu de sémaphore
drapeau vert/drapeau rouge pour appeler le responsable lors d'un
problème en caisse!
Nous
avons franchi la barre des
Mardi 18
mai: Beau temps.
Cours
et examen pour LN.
Ayi
arrivée à 9h00 au lieu de 10h00… LN lui fait savoir que
ça ne va pas: l'heure c'est l'heure!
"Défilé
de mode" à l'appartement où huit étudiantes chinoises
débarquent avec LN pour essayer ses créations.
Soir:
yoga pour LN.
Coup
de fil de Philippe, oncle d'LN, en périple moto en Asie.
Mercredi
19 mai: Très beau temps.
Révisions pour LN, boulot pour PV. Courses au marché aux produits
frais en face de chez nous: pommes de terre, champignons, salade, chou,
carottes, œufs frais, persil, oignon, melons chinois,… et achat d'arbouses
de saison aux petits marchands de rues ambulants. LN cuisine une soupe aux
choux.
Affiche de la
pièce jouée par LN et PV
Jeudi 20
mai: Très beau temps.
Ayi
arrivée à 9h30… Cours et examen pour LN; boulot pour PV.
Vernissage
de l'exposition de Pascal, un de nos amis français, acteur dans notre
troupe de théâtre bénévole, et photographe
professionnel.
Soir:
nous avons le rare privilège d'assister à la
répétition générale de la comédie musicale
venue de Broadway
Vendredi
21 mai: Pluies
diluviennes, temps apocalyptique.
Soirée anniversaire: 30 ans de Christophe,
professeur de Sport à l'Ecole française dans un restaurant
brésilien du centre-ville. Les hectolitres d'eau qui tombent nous
confirment bien que nous sommes entrés dans la saison des pluies:
éclairs monstrueux – la foudre est d'ailleurs tombée
à une vingtaine de mètres de notre taxi… Stupeur et tremblement
– et cri d'LN!
Samedi
22 mai: Beau
temps. Préparation du grand périple de cet été.
Achats de fleurs au marché: 120 marguerites rouges (à
offrir) et environ 200 œillets
multicolores, le tout pour 20 yuans! La prochaine fois nous achèterons
de magnifiques pivoines dont c'est la saison. Et bientôt celle des
magnolias!!!!
Soirée
anniversaire: 40 ans d'une actrice de la troupe. Soirée
"Années Soixante" très "expatriés
français", mais ambiance très conviviale dans un cadre
privilégié. Occasion de faire la fête avec des têtes
connues, et d'en découvrir d'autres. Le consul et sa femme sont de la
partie!
Dimanche
23 mai: Beau temps.
Travail LN. Courses de vêtements dans le Nord de la
très longue rue Sichuan. Saut à l'Alliance française pour
emprunter quelques journaux. Prise d'un rendez-vous dentaire pour PV qui a
encore des soucis (vite réglés, rassurez-vous!)
Mis à jour le 15 avril 2005 LNPVCHINE © 2004 – Tous droits réservés