*Rappelez-vous
Jules Verne…
Accueil
Sommaire News
Albums
Contacts
Liens
Deuxième année
Théâtre à Shanghai…
Samedi 25 juin 2005 :
"Aujourd'hui les
gens sont beaux " a déclaré PV (autant dire qu'il est de bonne humeur!
En ce 27 avril, vers
18h00, sous un soleil de plomb, des dizaines de milliers de vélocyclistes
arpentent les rues de Shanghai. Cheveux aux vents et chemise gonflée par l'air
chaud et pollué, manches retroussées, et tongs aux pieds, PV zigzague à toute
berzingue entre les voitures, bus, camions, deux-roues et piétons, accompagné
des cris d’effroi d’LN à califourchon sur le porte-bagage : le retour de
Dimanche 1 mai:
Un
dimanche presque comme en France…
Exceptionnellement pour la fête du travail, les
chinois sont en congés, les magasins fermés, la ville "morte". En
plus il fait un temps dégueu: pluies et brouillard. Autrement dit, alors qu'LN est partie à un casting (pas de vacances pour les
stars!!), PV flâne dans l'appart, reste sur l'ordinateur, lit au lit (tiens
c’est joli ça…), range un peu, et s'ennuie presque…
Un dimanche français on
vous dit !!!
Pièces de théâtre:
Dix petits nègres et
Succès !!
Voir plus de photos du théâtre : lien…
Venue d'AL et François :
Arrivée le 17 mai à
16h25. Anne-Laure et François, sœur et beau-frère de
PV, débarquent a Shanghai, bien décidés à profiter de
leurs vacances chinoises, loin des préoccupations professionnelles,
quotidiennes, et des enfants…
Dès le lendemain matin,
le rythme est pris malgré le décalage horaire. On ne se lève pas trop tard, et
l'on file par un temps nuageux vers le temple du Bouddha de Jade. Premiers
contacts avec
Puis c’est la découverte
d’une ville ensoleillée, du marché aux tissus,
Le soir, un tour au Three on the Bund.
Petit coup de fil aux
amis Pascale et Yann, et dîner chez eux.
Quatre
jours seuls à Pékin, où le séjour débute par un difficile hôtel à trouver,
celui réservé par LN et PV étant... fermé pour travaux !!! Anne-Laure et François ont trouvé un petit hôtel
parfaitement situé place Tian an men. Là, c’est le
grand tour : temples, cité interdite, lacs Beihai,
Grande Muraille à Badaling, et Palais d’été...
Puis retour vers
Shanghai dans le même train couchette merveilleux qu’à l’aller.
A Shanghai, restaurants
japonais, du Xinjiang, du Hunan, « Apéro-Philo »
de PV sur J. P. Sartre.
Soirées au Face, Barbarossa,...Visites de l’ancienne concession française, le Bund, Pudong,...puis départ tous ensemble vers Hangzhou en car.
Trois jours très agréables
autour du lac du « Paradis sur terre » : repas du poulet du
mendiant, poisson du lac à la sauce aigre-douce, porc Dongpo,...
Retour à
Shanghai : achats au marché du faux, dans la « rue des femmes »,
Place du Peuple, Nanjing lu, musée de Shanghai aussi, et marché de
l’informatique devant la cathédrale de Xujiahue,...
Une journée seuls au
village lacustre de Zhouzhuang, et le jour du départ arrive pour nos invités. Valises, derniers achats, et vol AF
117 pour Paris.
Merci pour ce bon séjour,
et à bientôt !
Voir
plus de photos d’AL et François
La série TV d’LN,
tournée il y a plus d’un an maintenant, va enfin sortir sur les petits écrans
chinois ! En témoigne cette pub sur internet… :
20集国际刑警电视剧《红色天网》
副行长离奇身亡，亿万元去向不明
境内外奔波往返，三大洲越洋缉凶
第一部真正反映中国国际刑警跨国追捕经济要案的电视连续剧，绝大部分取景于巴西、巴黎、香港、澳门等地。
以东海市发展银行副行长离奇身亡为线索，牵扯出一棕总额为十亿人民币的金融诈骗大案。面对即将召开国际金融大会的压力，我国国际刑警运用各种现代化的侦破手段，在国际刑警组织的帮助下，奔波海外，与国际黑社会势力斗智斗勇，最终在异国他乡的法庭上，以有力的证供、精彩的辩论将罪犯绳之以法，展现了新一代中国国际刑警的光辉形象。
Vous pouvez voir aussi la bande-annonce de la
série en cliquant sur ce lien :
Vidéo bande-annonce de la série chinoise d'LN. Trouvez-y LN !!!
Baccalauréat Pékin PV :
PV est parti 15 jours à
Pékin pour, comme l’an dernier, accompagner les élèves aux épreuves du
baccalauréat.
Bilan positif et
mission accomplie sous 45 degrés à l’ombre : 100% de réussite.
De
leur séjour à Pékin, AL et François nous
avaient rapporté leur sentiment que la capitale chinoise regorgeait de plus de
mendiants que notre Shanghai. Les croyant sur parole (!), PV n’a pu que
constater la chose, l’esprit alerté grâce à eux.
En fait, Pékin est plus
encore que cela : c’est la perpétuelle « Cour des
miracles » ; les Misérables au Moyen-âge. Non pas quelques mendiants,
mais partout des hommes, femmes, vieux, jeunes, enfants qui vous accostent, qui
font les poubelles, et bouffent les fruits pourris laissés sur le sol crasseux
par le marché qui a fermé. De vrais petits gavroches sales, en guenilles, des
« Remi sans famille » qui s’accrochent à vous guidés par des
« parents » gémissant.
C’est la petite
boutique des horreurs : non pas quelques mutilés
montrant péniblement un habituel moignon ou un pied légèrement torve (ça on l’a
aussi à Shanghai), mais de vrais monstres difformes, Elephant men et women, insoutenables au regard,
des « freaks » jamais vus, dignes du film de Tod
Browning.
Ce sont aussi
des adolescents hurlant leur repentir à plat ventre sur le bitume, râlant leur
erreur d’être venus chercher fortune en vain à la capitale, ou bien suppliant
les passants de les aider à financer de chimères études que la lointaine
famille paysanne ne peut plus assurer ; familles qui ont abandonné
contraints et forcé leur rejeton.
Ce sont de
vieilles femmes dégueulant accroupies dans le caniveau leur indigestion
chronique.
Ce sont des
raclements de gorges monumentaux avant les crachats de même ampleur.
Ce sont
enfin, non pas quelques hommes urinant contre les murs ou quelques bambins se
soulageant à même le trottoir , mais des adultes déféquant sur les
pelouses improvisées d’un coin de rues, venant alimenter les odeurs de merde,
d’œufs pourris et d’eau croupie ; d’ordure continuelle et poussiéreuse.
C’est tout ça
Pékin.
Séjour de PV à… Paris...
Du 18 au 24 avril, PV a accompagné 19 élèves de
Première avec Marie-Pierre, amie et collègue d’Histoire-Géographie
à la découverte de Paris. Séjour dense et
fatiguant, riche de multiples visites, qui a permis aux élèves de
Shanghai de découvrir la capitale de leur pays bien souvent plus mal connue que
l’étranger où ils vivent depuis très jeune !
Voir plus de photos de PV à Paris
Photo de classe sur les bords de Seine
Soirée d’au revoir à nos amis Marie-Pierre et
Olivier :
Marie-Pierre
(la fameuse amie prof d’Histoire-Géo à l’Ecole
française) et son mari Olivier (directeur du plus gros supermarché Carrefour de Shanghai) sont de nos bons
amis d’ici. Ils quittent
Tristesse, et la
« vie qui continue » ; l’occasion de faire la fête avant le
départ ! Bon vent les amis !!!
Marie-Pierre et LN déchaînées...
Du blog de Minnie
l'Ourson:
Minnie l’Ourson est
le pseudonyme internet d’une jeune chinoise
francophone de 24 ans, résidant à Shanghai. Sur internet,
elle rédige régulièrement un « blog » en
français, pour entretenir son expression écrite dans la langue de Molière. Ce blog est très croustillant : il est pour nous
l’occasion de découvrir le quotidien d’une famille de chinois qui profite
tranquillement de l’essor économique actuel. Nous voulons vous faire partager
ces récits « de l’intérieur ». Extraits.
03/05/2005: Papa a eu un nouveau jouet.
« Le
dernier jour d'avril, mon père a enfin eu sa voiture.
Pour obtenir un permis
de conduire, il a mis deux mois à suivre un stage. Heureusement, ses
efforts ne sont pas vains. il a passé l'examen
écrit et le test de pratique avec succès. Et puis, une plaque
minéralogique est nécessaire pour que ta voiture se mette en
route. Mais, à Shanghai, les plaques d'immatriculation se vendent
aux enchères organisées chaque mois par le gouvernement. C'est
une politique pour limiter la progression du nombre de véhicules. Mon
père a de la chance. Il fait parti des
3,000 personnes qui ont gagné les enchères.
Ce soir-là, mon père a conduit ma
mère et moi au Carrefour. Comme il était un néophyte, il faisait très
attention. En craignant de le distraire, nous n'osions parler
avec lui . La voiture roulait tout
doucement. Il freinait de temps à autre pour laisser passer
des scooters filant. Il a raison. Les scooters sont rois,
notamment dans les petites rues. Il faut toujours penser à ça.
Sinon, tu risques de finir par un accident.
Ces
jours-ci, ma mère dit toujours à mon père, "Si tu
es pressé, laisse ta voiture, vas appeler un taxi."
12/05/2005: Ma mère sert d'entremetteuse pour un
mariage.
« Hier soir, ma mère a invité des amis au restaurant pour se
faire connaître un garçon et une fille en vue d'un mariage.
Le garçon, assez grand mais un peu
timide, est un professeur d'arts appliqués dans une université. Il
nous a montré bien des photos de ses oeuvres au lieu de se présenter en
parlant.
La fille, pas tellement belle mais
aimable quand même est une comptable d'une multinationale américaine.
Au début, sans toucher le sujet,
on parlait d'un peu de tout pour détendre l'ambiance et pour rendre naturels le
garçon et la fille. Vers la fin du repas, ma mère tentait de les faire
parler de leur travail et de leur vie. Le garçon n'articulait pas
beaucoup, mais toujours d'une façon modeste. Par contre, la fille qui
avait travaillé pendant 6 ans à Pékin, a pris un grand plaisir de nous
mener pénétrer dans le vie des gens du nord.
Après la rencontre, ma mère a
téléphoné au garçon et à la fille. Ils s'apprécient l'un
l'autre. L'ennui, c'est que la fille gagne 2 fois plus que le
garçon. Ca fait pression sur lui. Mais, la fille et sa famille
s'en moque. Donc, malgré ça, ils ont commencé à se contacter.
S'ils se marient un jour, ce sera une grande joie
pour tous ceux qui s'en occupent, y compris ma mère et moi.
Est-ce qu'il existe aussi des
entremetteurs comme ça en France? Si oui, comment les
entremises se déroulent? »
Mis à jour le 2 juillet 2005 LNPVCHINE © 2004 –
Tous droits réservés